アルセーヌ・リュパン(ルパン)シリーズ 　Arsene Lupin 作者　モーリス・ルブラン 　　　Maurice Leblanc 怪盗紳士リュパン(ルパン) 　Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur 　1905〜1907年 　早川書房 A HAYAKAWA POCKET MYSTERY BOOK　「強盗紳士」 　ポプラ社怪盗ルパン全集2「怪盗紳士」 　ポプラ社怪盗ルパン全集1?・2およびポプラ文庫2「怪盗紳士」 　偕成社　「怪盗紳士ルパン」 　創元推理文庫　「怪盗紳士リュパン」 　新潮文庫　「強盗紳士」 リュパン(ルパン)対ホームズ 　Arsene Lupin contre Herlock Sholmes 　1906〜1908年 　ポプラ社怪盗ルパン全集9「怪盗対名探偵」 　ポプラ社怪盗ルパン全集3?およびポプラ文庫9「怪盗対名探偵」 　創元推理文庫　「リュパン対ホームズ」 リュパン(ルパン)の冒険 　1909年 　元は戯曲　小説化版もある 　ポプラ社怪盗ルパン全集14「消えた宝冠」 　ポプラ社怪盗ルパン全集5?およびポプラ文庫13「消えた宝冠」 奇巌城 　原題　L'Aiguille creuse(空洞の針) 　1909年 　ポプラ社怪盗ルパン全集1「奇巌城」 　ポプラ社怪盗ルパン全集4?およびポプラ文庫1「奇巌城」 　創元推理文庫　「奇巌城」 　新潮文庫　「奇岩城」 813 　1910年 　新潮文庫　「813」および「続813」 　ポプラ社怪盗ルパン全集3「8・1・3の謎」 　ポプラ社怪盗ルパン全集6?およびポプラ文庫3「8・1・3の謎」 水晶の栓 　1912年 　ポプラ社怪盗ルパン全集4「古塔の地下牢」 　ポプラ社怪盗ルパン全集7?およびポプラ文庫4「古塔の地下牢」 アルセーヌ・リュパン(ルパン)の告白 　Les Confidence D'Arsene Lupin 　1911〜1913年 　ジョージ・ニューネス社発行の英訳版　The Confessions of Arsene Lupin 　ポプラ社怪盗ルパン全集10「七つの秘密」　南洋一郎訳 　　昭和34(1959)年6月10日　第1刷 　　昭和58(1983)年5月30日　第55刷　600円 　ポプラ社怪盗ルパン全集8?およびポプラ文庫10「七つの秘密」 　　ポプラ社版は収録エピソードが異なる? 　創元推理文庫107-5　「リュパンの告白」 　Les Jeux du soleil 　太陽の戯れ(創元推理文庫) 　日光暗号の秘密(ポプラ社怪盗ルパン全集10　第一話) 　日光暗号の秘密(ポプラ文庫　第一話) 　L'Anneau nuptial 　結婚指輪(偕成社) 　結婚の指輪(創元推理文庫) 　Le Signe de l'ombre 　影の合図(創元推理文庫) 　三枚の油絵の秘密(ポプラ社怪盗ルパン全集10　第四話) 　三枚の油絵の秘密(ポプラ文庫　第四話) 　　未亡人?　ルイーズ・デルヌモント 　Le Piege infernal 　地獄の罠(創元推理文庫) 　地獄のわな(ポプラ社怪盗ルパン全集10　第五話) 　L'Echarpe de soie rouge 　赤い絹のスカーフ(偕成社) 　赤い絹の肩掛け(創元推理文庫) 　赤い絹マフラーの秘密(ポプラ社怪盗ルパン全集10　第二話) 　赤マフラーの秘密(ポプラ文庫　第二話) 　　被害者　ジェニイ・サフィル　歌手 　La Mort qui rode 　うろつく死神(偕成社) 　さまよう死神(ポプラ社怪盗ルパン全集10　第六話) 　Edith au cou de cygne 　白鳥の首のエディス(創元推理文庫) 　古代壁掛けの秘密(ポプラ社怪盗ルパン全集10　第三話) 　古代壁掛の秘密(ポプラ文庫　第三話) 　　陸軍大佐スパルミエントウが所有する12枚組の壁掛 　　ソニヤ・クリチノフ 　怪巨人の秘密(ポプラ社怪盗ルパン全集10　第七話) 　Le Fetu de paille 　麦わらのストロー(偕成社) 　麦藁の軸(創元推理文庫) 　Le Mariage d'Arsene Lupin 　ルパンの結婚(偕成社) 　リュパンの結婚(創元推理文庫) オルヌカン城の謎 　ポプラ社怪盗ルパン全集25「ルパンの大作戦」 金三角 　Le Triangle D'oir 　1917年 　ポプラ社怪盗ルパン全集6「黄金三角」 　ポプラ社怪盗ルパン全集10?およびポプラ文庫6「黄金三角」 　創元推理文庫　「金三角」 　シメオン老人　エサレ・ベイの秘書 　誘拐されそうになった看護婦コラリー・ベイを助けた　パトリス・バルベル大尉たち 　ドン・ルイ・プレンナ 三十棺桶島 　L'ile Aux Trente Cercueils 　1919年 　ポプラ社怪盗ルパン全集11およびポプラ文庫11「三十棺桶島」 　新潮文庫　「棺桶島」 　ベロニク夫人 虎の牙 　1920年 　ポプラ社怪盗ルパン全集12およびポプラ文庫12「虎の牙」 赤い輪 　LE CERCLE ROUGE 　1922年 　ポプラ社怪盗ルパン全集22「悪魔の赤い輪」 八点鐘 　LES HUIT COUPS DE L'HORLOGE 　1923年 　ポプラ社怪盗ルパン全集5「八つの犯罪」 　ポプラ社怪盗ルパン全集13?およびポプラ文庫5「八つの犯罪」 　AU SOMMET DE LA TOUR 　塔のてっぺんで 　古塔の白骨(ポプラ社) 　　デグルローシュ伯爵の領地 　　オルタンス・ 　　　Hortanse 　　レニーヌ公爵 　LA CARAFE D'EAU 　水びん 　ガラスびんの秘密(ポプラ社) 　　ブーロンニュの森林公園　カフェー　アンペリヤール 　　死刑囚　ジャック・オーブリュ 　　ジャックの友人　ガストン 　　オーブリュの家　ヌイイー区のルール街23番地2号 　　ジャックの母と妻 　　被害者　ジャックのいとこ　ギヨーム　シュレーヌ市在住 　THERESE ET GERMAINE 　テレーズとジェルメーヌ 　海水浴場の密室殺人(ポプラ社) 　　エトルタの別荘地 　　ダンブルバール 　　テレーズ・ダンブルバール 　LE FILM REVELATEUR 　秘密をあばく映画 　LE CAS DE JEAN-LOUIS 　ジャン=ルイ事件 　LA DAME A LA HACHE 　斧をもつ貴婦人 　斧をもつ奥方 　殺人魔女(ポプラ社) 　　市内の道路掃除の日雇人夫(ひやといにんぷ)をしているニコヨンの女 　　黒い小さな手帳 　　　ラドー　132 　　　ベルリッセ　118 　　　ウィリアムソン　114 　　被害者の名前 　　　ラドー夫人　Ladoue　医師の妻 　　　オノリーヌ・ベルニッセ嬢　Honorine Vernisset　ドレスメーカー 　　　コブロー嬢　Covereau　洗濯屋の雇女 　　　アルダン嬢　Ardant　銀行家の娘 　　　グロリンガー嬢　Grolinger　女流画家 　　　ハーバート・ウィリアムソン嬢　Herberte Williamson　イギリス人の看護婦 　　　コブローはイレリー　Hilairie 　　新聞の求職広告 　　　コックに雇われたい。 　　　エルミニイ　Herminie 　　速達便の封緘はがきによる応募 　　　クレベ街47番地2号　ルルチエ・バノー　元植民地長官 　　バノーの妻の付き添い看護婦　フェリシアーヌばあや 　　バノーの妻　エルマンス　Hermance 　DES PAS SUR LA NEIGE 　雪の上の足あと 　雪の上の靴跡(ポプラ社) 　　男爵 　　男爵の息子　マチア 　　マチアの妻　ナタリー 　　ナタリーを助けようとする青年　ゼローム 　AU DIEU MERCURE 　メルキュール骨董店 女探偵ドロテ 　DOROTHEE DANSEUSE DE CORDE 　1923年 　ポプラ社怪盗ルパン全集20「妖魔と女探偵」 　　昭和46(1971)年11月20日　初版 　　昭和49(1974)年4月10日　8版　480円 　ポプラ社怪盗ルパン全集22?「妖魔と女探偵」 　正確にはリュパン(ルパン)シリーズではないが、ポプラ社のルパン全集および 　田園書房のルパン全集には含まれている。 　また、リュパン(ルパン)の本名とファーストネームが一致するラウール・ダベルノア 　が登場する。 カリオストロ伯爵夫人 　1924年 　ポプラ社怪盗ルパン全集15「魔女とルパン」 　ポプラ社怪盗ルパン全集14?およびポプラ文庫14「魔女とルパン」 緑の目の令嬢 　La Demoiselle aux yeax Verts 　1927年 　ポプラ社怪盗ルパン全集8「青い目の少女」 　ポプラ社怪盗ルパン全集15?およびポプラ文庫8「緑の目の少女」 　創元推理文庫　「緑の目の令嬢」 　オーレリー嬢 　ラウール・ド・リメジイ男爵 バーネット探偵社 　ポプラ社怪盗ルパン全集21「ルパンの名探偵」 謎の家 　La Demeure Mysterieuse 　1928年 　ポプラ社怪盗ルパン全集7「怪奇な家」 　ポプラ社怪盗ルパン全集17?およびポプラ文庫7「怪奇な家」 　少女歌手レジイヌ 　美少女アレット 　ジャン・デヌリ バール・イ・ヴァ荘 　La Barre-y-Va 　1930年 　ポプラ社怪盗ルパン全集23「ルパンと怪人」 　創元推理文庫「バール・イ・ヴァ荘」 ジェリコ公爵 　LE PRINCE DE JERICHO 　1930年 カリオストロの復讐 　ポプラ社怪盗ルパン全集24「ルパン最後の冒険」 ルパン、最後の恋 　LE DERNIER AMOUR D'ARSENE LUPIN 　1936〜1937年 　早川書房　ハヤカワ・ミステリ1863「ルパン、最後の恋」 　　2012年9月15日初版発行 　　2012年9月25日4版発行　1365円 　　訳者　平岡敦 　創元推理文庫Mル-1-23「リュパン、最後の恋」 　　2013年7月31日　初版発行　735円 　　監訳者　高野優 　　訳者　池畑奈央子 　序　フロランス・ルブラン(モーリス・ルブランの孫)